Sistema Inmunológico. Respuesta Inflamatoria.

Hace tres semanas  aproximadamente, tuve que presentar en clase el tema Sistema inmunológico y linfático. Buscando como todos hacemos información por la red, me encontré este video en ingles, y se me ocurrió la idea de hacer una doblaje al español. Espero que os guste. 

Nota: Traducción realizada por Florinda González Lima.  Este vídeo no es de mi propiedad solo me he limitado a ponerle voz , para hacer llegar el material a todos los hablantes de español.
Traducción del ingles al español de un fragmento  del video https://www.youtube.com/watch?v=MI-BLaj5nFk

"Nuestro sistema inmunológico," es una película premiada por Pfizer BV, que muestra la complejidad de la inflamación y enfermedades autoinmunes.

En un esfuerzo conjunto con el estudio de resplandor, estudios corticales fue responsable del desarrollo del cortometraje "nuestro sistema inmunológico", que ganó una medalla de plata y dos medallas de bronce en el 2011 International Nueva York festivales (NYF) en las categorías "Educación profesional", "Instrucción y educación" y "Animación".

La plata de la película también ganó dos premios (1er lugar) y tres de bronce premios en las categorías "Educación (para uso académico)" y "Farmacia" entre otros en el 32 anual Telly Awards.

La película explica el proceso de inflamación y lo que va mal en el funcionamiento del cuerpo, cuando una persona sufre de una enfermedad autoinmune.


Espero sus comentarios.

Bicos Mexicanos con sabor a Galicia.